今日カイシャに行ったら、酪農家の中洞正さんから本が届いていた。 ちょうど先週新宿で会ったばかりで、そのとき中洞さんに「本出したのかぜのウワサに聞いていたのにぜんぜん連絡こないんだもんナァ…」と愚痴ったら「いやぁごめん早速送るから」と。 中洞さ…

“おいしい村”について、まず１回目の整理。“おいしい村”という題名はもともと、２００２年のイタリアで出会った言葉“IL BUON PAESE”の（僕の）誤訳だ。この言葉は、googleの自動翻訳（イタリア語→英語）であたると“THE GOOD COUNTRY”となるのだから、日本語…